Alih Bahasa Oleh : fery arianto, 16 April 2017.
subtitle diedit oleh Fery A www.ferya.agenproperti.com
== translate edited by fery == www.ferya.agenproperti.com
inilah semangat Kuba.
masalahku.
Dominic Toretto. aku telah mendengar tentangmu
SELAMAT DATANG.
Mengapa kau derek mobil sepupu ku?
Pada pagi hari, saya bertemu dia, dia tidak bisa membayar, aku mau mengambil mobilku.
Aku butuh beberapa hari.
Beberapa hari bukan bagian dari kesepakatan.
kau sudah berjanji, .
kau sudah berjanji, tetap.
Iya .
Jadi kau adalah tipe orang.
kau mengambil mobil orang dan mengirimkannya ke AS?
Jaga mulutmu.
Sekarang kau mendapatkan masalah.
Aku akan mengambil mobil.
kau ingin mobil?
- Bagaimana? - balapan.
aku sudah punya, bro.
Bukan mobil.
Ranjau.
Dom, mobil tercepat. Kamu tahu?
Tidak masalah apa yang ada di balik kapmu.
Yang hanya penting siapa yang berada di belakang kemudi.
- Kau pikir begitu? - Iya .
Ras dengan mobil.
Kami berlomba seperempat mil.
Ayolah.
Mobilku lambat.
Quarez.
Lepaskan kursi, pintu.
Selain itu, biarkan.
- Tidak lagi? - Tidak ada. Ini Kuba
kau gila.
Apa yang sedang kau lakukan?
Mengapa kau mengubahnya?
Lihat ini
Untuk keadaan darurat.
kau tahu pendorongnya terlalu berat untuk mesin.
- Ini akan menjadi cepat - Ini akan menjadi bom.
Hanya jarak satu mil saja.
Jangan tersesat, bro.
-arah mana - saya tidak tahu. -Ayolah.
- aku kehilangannya - bagus
selamat tinggal, Toretto.
tidak mungkin. Mudah-mudahan ini bekerja.
tidak mungkin!
Kesepakatan tetap kesepakatan.
Mobilmu.
kau dapat rasa hormatku.
ambil mobilmu.
harus menghormati cukup baik bagiku.
Hadiah.
Mesin terlalu lambat untuk Toretto.
Apakah kamu serius?
kecupan Apa itu?
Mengapa kau tersenyum?
ini tampaknya yang akan terjadi.
aku pikir di tempat ini yang akan terjadi.
Sebagai sebuah tim.
kau ingat dia. pemabalap dan seorang ayah.
Melihat mesin?
- Oh ya. - Tentu saja.
aku melihatnya. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana kau menjadi seorang ayah.
Tidak tidak Tidak. aku tidak hamil.
apa ini yang kau inginkan?
Ini bukan apa yang aku inginkan, tetapi yang kau ingin.
Tentang mengapa kita minta.
- Apa? - Butuh bantuan.
Ya itu.
kau terlihat seperti tidak mendapatkan bahan bakar.
Mungkin kabel.
Lihat apakah kita bisa menyalakannya.
Apa yang membawa kau ke Kuba?
Hal yang sama.
Budaya. Manusia. Keindahan.
Apa yang membawa kau ke Kuba?
- Pekerjaan. - Jumat Jelas santai.
Bagaimana bulan madumu, Dom?
bahan selang akan terbakar sendiri.
aku tahu.
aku suka bermain. Memberikan yang terbaik.
aku terburu-buru. Katakan saja.
lni permainan yang berbeda. aku yakinkan kau.
sesuatu yang lebih besar.
sebuah takdir .
- kau pilih untuk berbicara. - Tidak hari ini.
Ini adalah rute yang kau ambil untuk ke apartemen mu setiap pagi.
Apa lagi yang berbeda, Dom? dekat Santiago .
kau melalui dua blok untuk mendapatkan kopi Hitam Kuba. .
Tanpa gula.
Saya melakukan banyak hal untuk berada di sini.
Saya belum mendengar apa yang kau inginkan.
aku ingin kau bekerja untukku.
Bekerja untukmu
Aku tidak mau.
kau tidak bisa pergi begitu saja, kita pasti akan bicara sekarang atau nanti.
kau melihat hal yang lucu tentang takdir.
Itu cerdik.
dapatkan hal yang indah, dan hal-hal seperti ini.
Saya ingin kau bekerja untuk ku
Mereka akan mengkhianati saudara laki-laki, mengabaikan pasanganmu, dan membayangi keluarga.
Tim mu akan berurusan dengan sesuatu yang bisa mereka tangani.
Apa itu?
Kamu.
Dom, aku tidak akan memberitahu ini kepada siapa pun.
Mereka akan menyerang kita dengan apapun yang mereka miliki.
Kami akan menyerang dengan kecepatan maksimum. Nonaktifkan penembak dan melaksanakan tugas-tugas kita.
Ada dua hal yang perlu kalian ingat. Nomor satu:
aku memilih kalian dalam skuad karena kalian adalah pejuang yang tak kenal takut di planet ini.
Nomor dua, kalian pergi ke sana dan lakukan tugas kalian. Kalahkan mereka.
Segala sesuatu...
Manikur dan pedikur di mal.
Hari ini.
Oke, tunjukkan apa yang kalian miliki.
Aku tidak ingin bermain lagi.
ayo ayo! 2 menit.
Sang ibu mendukung anaknya.
Lebih seperti ibu dan anak.,
Sesuatu yang besar. Ayo anak-anak.
Jadi kau memberitahu kami.
Senjata DMW hilang di Teluk, terdapat agen senjata Pembebasan di Berlin.
sialan. - Hal ini menghapus jaringan listrik di pusat kota .
Tidak ada cahaya, listrik, pintu masuk ke zaman batu.
Chloe. Maya. Jangan biarkan mereka melewatimu.
- Ayo ayo ayo. - Hei, Hobbs.
ltu WMD kelas 4.
kau tahu apa yang dipertaruhkan di sini...
Ayolah!
Aku tahu apa yang dipertaruhkan di sini, oke?
jika Kupu-kupu pink mengalahkan Red Dragon itu berarti kita kehilangan kejuaraan.
Itu berarti bahwa ada 20 anak perempuan menangis dan itu bukan hal yang baik.
Itu berarti aku harus menghabiskan waktu di ruang tamu es krim dan konser TT.
- Apa? - Taylor Swift.
Kamu pasti bercanda. Kuatkan. Ayolah!
Kita perlu melakukan ini.
Banyak nyawa dipertaruhkan. aku harus meluruskan.
Kembali!
Pemerintah AS tidak bisa membiarkan operasi ini. kau sendirian.
Jika ini berantakan kau tidak hanya di tangkap tetapi juga dipenjara.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membuatmu keluar.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Satu-satunya hal yang lebih aku suka dari hidup hemat adalah putri saya.
Kami tidak diam dengan omong kosong pemerintah sekarang.
tunjukkan semangat tim dan hormati Red Dragons.
Aku akan memiliki 20 anak-anak berbaris dan menendang ketelanjangan.
Ayo, Dragons!
Katakan itu lagi.
Ayo, Dragons!
Oper kepada siapa?
Ia bebas... Yup!
Iya !
Itulah putri saya di sana!
Ya, datanglah ke sini.
-luar biasa. - Kerja bagus.
Ayah harus bekerja?
Ya, ayah harus bekerja.
kau perlu sebuah tim yang dapat dipercaya.
aku punya satu.
- Hei, Dom. - Hei, Hobbs.
aku punya pekerjaan di Berlin, dan membutuhkan bantuanmu, bro.
Tidak masalah. Aku akan melihatmu di Berlin.
Baik.
kau harus membuat pengalih perhatian, Romawi.
Tidak.
Berapa banyak peledak yang kau pakai?
Aku tidak tahu, Tej. Semuanya tampak baik.
Tunggu, segala sesuatu? Roman, astaga!
ada sesuatu di belakang.
Mereka masih mengikuti kita.
Mereka serius.
Roman, kita meledakkan hiasan dan mencuri EMP.
Selain itu.
- Tahap 2 - Tahap 2?
Apakah kau menyelamatkan dirimu sendiri? Bagaimana dengan fase 1?
Bagaimana truk?
Ingat yang terbaik? Semua orang menjatuhkan mobilnya.
Aku bilang akan menyelesaikannya.
kau punya nyali.
Ikuti arah saya, oke?
Roman, apa pun yang kau lakukan. Jangan mati.
Tej, jatuhkan.
Bom meledak.
menghindar sekarang!
Astaga!
Peringatan!
Benar-benar, Tej?
Apakah kau melewatkannya.
Tunggu.
aku membencimu, Tej!
kau tak apa?
Aku akan menemuaimu ketika sudah selesai.
kerja bagus, Tim. Berpisah dan temui aku di tempat yang sama.
kerja bagus, saudara. Kita bisa kembali ke markas. aku akan membelikanmu bir.
kau gila, Toretto!
Toretto kau menyentuh barang-barang itu, maka seluruh dunia mencarimu termasuk aku.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan tetapi kau lebih baik berpikir tentang hal itu, Toretto.
tidak terlalu terlambat untuk menghentikan ini.
Sekarang iya.
Wanita itu telah pergi.
Apa?
Tunggu sebentar, apa yang kamu bicarakan?
- Dom mengambil EMP-nya. - Omong kosong.
Di mana kau?
sudah terlambat bagi ku. Keluar dari sini. aku melihat matanya.
Saya pernah melihat pandangan itu sebelumnya.
Dominic Toretto berkhianat.
aku memiliki catatan telepon.
Seluruh telepon ditujukan untuk satu nomor.
Handphone sekali pakai kan?
Orak-arik.
Mereka memiliki sinyal penghalang
Jelas Dom berbicara dengan seseorang selain kita.
Dengar, aku tidak mengenal Dom sebaik dirimu, jika kau melihat faktanya
Dom berbicara dengan orang yang misterius.
Ia memukul Hobbs.
Dia mencuri EMP dan menghilang.
Kamu pikir?
Mungkin kita harus mempertimbangkan faktanya. Saya harap dia benar.
Pengkhianatan Dom
- Letty - Sebelum memilih,
Ingat kau bernafas sekarang karena dia menyelamatkanmu.
Ada yang harus dilakukan?
Aku hanya ingin membantu.
Apa yang akan kamu lakukan? Mengirim email?
Tunggu sebentar.
Terima kasih.
- Ini sangat menyenangkan - Ya kalau tidak jelek
Dia seperti boyband.
Ini adalah mitra juniorku. Dia bekerja denganku.
pak, tak seorangpun yang akan ku beri wewenang untuk membebaskanmu.
Yang harus kau lakukan adalah mematuhi persyaratan dan bebas.
Dengan kondisi apa?
Akui kejahatan di Berlin.
Pengkhianatan, mata-mata internasional.
pemusnah massal properti kota.
kau melakukannya, kami menutup kasus ini.
Dan?
Dan DSS buku hitam. Jerman menyukainya.
kau resmi kriminal.
kau harus melakukannya secara ilegal.
Kamu hilang. Bekerja dengan aman.
- Aku bukan penjahat. - Ayolah.
Tidak ada pengakuan.
Tidak ada ruang kesepakatan kembali.
aku terlibat dalam hal ini, dan aku akan menyelesaikannya.
- Kamu tahu itu. - aku tahu dan aku akan katakan kepada mereka.
Lakukan.
Semoga berhasil.
Bagaimana anakmu?
Jika kau tidak lakukan untuk negara mu, setidaknya lakukan untuk putri mu.
Kesalahan besar.
saat.
Dia bekerja menurut buku panduan. Dia tidak tahu aturan.
lepaskan.
dengarkan...
aku menghargai itu.
- Senang bertemu denganmu, teman. - Kamu juga.
Aturan pertama: ketahui batas-batas mu.
aku memberimu kesempatan,kau gagal.
akan ku tunjukan padamu bagaimana untuk menyelesaikannya.
- kau polisi mati! - Mati!
Yah,ya ya lihatlah siapa yang di belakang bar.
Dia meninggal.
Warna itu cocok untukmu.
Ya lebih baik dengan darahmu.
semoga beruntung dengan itu, Hercules.
Bagaimana?
lni klise.
Selamat Datang di klub.
aku tidak akan senang, nak. kita bukanlah satu klub dan tidak memiliki kesamaan apa pun.
Tidak ,seperti aku akan lama di sini.
kau membosankanku sangat!
beton tebal 8-kaki .
Kamu pikir apa?
kau harus menggali.
sialan.
minggirlah.
Katakan itu lagi.
Kalau aku mengatakannya lagi, akan ada dua mayat.
aku akan menikmati ini.
Selamat datang kembali, Dom.
kerja bagus, di sana.
Apakah kau merasa baik malam ini?
Kita telah melakukannya?
kau iku dengan ku.
- Jadi aku berada di koleksi sepatu mu? - Ya.
pasangan untuk setiap kesempatan.
senjata yang cukup untuk membentuk pasukan kecil.
ltu hanya seujung gunung es.
Kau tahu aku sepertimu, Dom.
kau penjahat asli. kau adalah orang yang hidup dengan aturan sendiri.
ltu mengejutkan ketika aku melihat kau di Kuba, aku mendengar
ia hampir tewas di sepeda motor dan
kau biarkan dia mengambil mobilnya?
aku bisa merasakannya.
Tentu saja aku dapat mengambil mobilnya.
lni tentang sesuatu yang lebih besar.
Dengan ini...
aku mengubah mereka.
Ini bukan tanggung jawabmu.
- Begitu pun dengan ku. - itu benar?
aku bertanya padamu hal apa yang terbaik dalam hidup mu?
- Keluarga. - Tidak tidak.
Aku hanya mencoba untuk jujur.
Dalam waktu yang singkat antara
awal dan akhir, ketika kau tidak memikirkan apa-apa.
Bukan keluarga, bukan sebuah aplikasi, hanya kau.
Dan kebebasan.
Aku harus memberitahumu semua mengenai menyelamatkan dunia
Seperti Robin Hood yang telah kau lakukan akhir-akhir ini...
Itu adalah omong kosong. Ini bukan kau.
Jadilah dirimu sendiri.
Mengapa hidup perlahan, ketika kau bisa hidup cepat.
Hei!
kau tahu, apa ototmu bisa menghancurkan nya?
lni menunjukkan sesuatu.
aku memiliki banyak.
aku harus memiliki salah satu.
aku akan mengalahkanmu di kantormu.
Iya .
Seperti yang kau ingin lakukan untuk menulis ulang sejarah, ya?
Oh, aku tahu. ltu bukan aku yang terlempar dari
jendela dari lantai 4 bangunan
Melompat. aku melompat dari jendela belantai 4
menyelamatkan nyawa rekan ku.
Karena dari mana aku datang , dari situlah kami menyelesaikan pertarungan dengan melemparkan bom.
ini lucu, karena dari mana aku berasal,
kita bahkan tidak harus lari menyelamatkan.
Apa kau benar-benar percaya kau bisa berdiri di depan ku?
Dan jatuhkan aku dengan satu pukulan?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Saya dan kamu...
Satu-satu, tidak ada orang lain.
Aku akan memukul pantatmu seperti drum Cherokee.
Mungkin suatu hari kita akan tahu.
Oh, kau lebih baik berharap hari itu tidak akan datang.
aku mengatakan tidak, Mr. Nobody.
Aku tidak akan meninggalkan sel ini.
Aku akan keluar dengan cara ku sendiri.
Cara yang benar.
- Kembali ke sel! - Ada kerusakan.
- Kembali! - Ada kerusakan!
tidak ada yang boleh lolos!
Hobbs!
aku telah menunggu selama ini.
Teruslah menunggu, bajingan.
peluru karet, salah.
Lebih lama dari yang aku harapkan.
- 2 pertanyaan. - Iya .
- Anak perempuanku? - Dengan saudara.
- Toretto? - menarik , kau harus bertanya.
Ini adalah markas baru ku, selamat datang.
Tempat yang bagus buatmu.
Dengar, aku ingin berbicara denganmu Semua orang, dengarkan.
Wow, apa ini?
lni disebut kekuatan yang indah.
kau benar-benar mengumpulkannya.
aku berkata pelan.
Membebaskan mereka. Astaga, ini memalukan.
Aku minta maaf, aku harus melakukan.
Dengan cara inlahi kau memperlakukan seorang teman lama?
Seorang teman?
Kami bahkan tidak benar-benar saling mengenal .
Tidak masalah siapa aku, oke? Aku bukan siapa-siapa, oke?
Bukan siapa-siapa, jadi siapa dia?
Dia bukan siapa-siapa, dia hanya temanku.
Jelas kita tidak akan pergi ke mana pun dengan kecepatan ini.
Aku sudah 4 jam di sini, dan tulang rusukku sakit.
Aku tahu tentang kalian semua, tapi aku pergi
- Saya tidak merekomendasikan hal ini - Apa?
Baiklah, terima kasih semuanya
kau berhasil masuk ke dalam 10 daftar yang paling dicari.
10 paling dicari Serius?
Baiklah, kamu tidak
kau berada di belakang, kau nomor 11.
Jadi, aku melewatkannya.
- Iya nih. - Tidak mungkin
Kapan tanda nomornya?
Enam, delapan, sembilan...
Sepuluh.
Dia adalah nomor 10? Itu tidak mungkin, dia tidak bisa menjadi nomor 10.
Tentunya dia 10.
Bagaimana kita fokus pada orang-orang yang akan ditemukan di daftar orang lain?
Kami menunggu konfirmasi, tapi...
Aku percaya bahwa teroris dunia maya dikenal sebagai Cipher.
Tunggu, aku kira itu sebuah organisasi Cipher,
bukan orang.
Tidak menurut sumber kami.
- Apa yang dia mau? - saya tidak tahu.
Cipher seperti Tuhan digital.
Mereka, dia, bisa membuka semua sistem.
semua yang bisa diretas pasti dikompromikan.
Dan ini adalah yang terbesar.
kau tidak pernah menemukannya terkait satu sama lain.
perubahan identifikasi digital setiap beberapa detik di seluruh dunia.
- Jadi pada dasarnya, ia dihantui. - oya.
hantu tercantik yang pernah kulihat, mkasutku jika kau tahu dia,
kau harus membawa orang yang tambahan.
- Kau 12? - Artinya barang-barang saya,
-menyentakkan. - Katakan saja
orang takut angka.
Tapi kau tidak akan pernah tahu.
Apa hubungan ini dengan kami?
Mungkin tidak, Letty. Tapi aku menemukan sesuatu yang menarik, untuk beberapa alasan,
sekarang dia bekerja dengan orang ini.
Dia sudah melaju, EMP berfungsi penuh.
Pukulan itu, mereka dapat mengubah setiap kota di dunia ke dalam zona perang.
Jadi kau berpikir, apa yang harus kita lakukan?
Mungkin kita akan menemukan Dom?
Yah, pertama mari kita pergi untuk mendapatkan dia dan mencari tahu
- mengapa dia berubah. - Jadi kau ingin kami...
Untuk melacak Dom.
Ya, aku tahu itu adalah pekerjaan yang besar.
- Itu tidak mungkin. - Itulah mengapa...
aku membawa tambahan.
Mungkin aku tidak suka.
Mr. Nobody kau ingin memberitahu ku mengapa kau menempatkanku dengan
Tim kriminal, seorang keparat.
mulutmu yang besar.
Datang ke penjara 6753.
Tidak mengira kita sudah lupa dengan semua yang telah kau lakukan.
Kita tidak...
berada satu tim dengan mereka.
Mari kita perjelas.
Aku tak ingin se-tim. aku peduli tentangmu, kalian...
Kita semua keluarga. Kita mencari Cipher.
kau mengajukan permohonan untuk pekerjaan, bajingan?
kau kira kau besar? kau harus berpikir lebih baik.
Cipher pertama kali datang ke saya.
Ketika aku bilang tidak, ia mencari adikku.
Iya .
kalian semua melupakan dia?
Mantan intelijen.
Dalam sebuah penjara yang kejam.
Cipher membuatnya benar dan salah.
Jadi jika aku akan melakukannya, percayalah...
Aku akan mengalahkanmu.
Semuanya, percepat cara untuk menemukan Cipher,
dengan menemukan Torreto. Sekarang hanya ada dua orang di dunia,
mereka tidak berhasil melacaknya. Dan coba tebak.
Mereka berdua sekarang berdiri di depan saya. Jadi suka atau tidak,
kalian berdua akan bekerja bersama-sama.
Apakah kamu mengerti?
aku menganggapnya sebagai '' ya. ''
aku hanya melihatnya?
Itu tidak mungkin.
Siapa yang akan mati? Kami mempertaruhkan hidup kita
berkeliling dunia untuk mencari jalan keluar.
kau bisa menemukan siapa pun, kan? Mari kita menggunakannya untuk menemukan Dom.
Roman, itu ide yang baik.
Apakah kau dengar itu? Ide yang hebat.
-dan tidak ada yang mendengar. - Mr. Nobody.
Mari kita cari dia.
Bisa. Dia adalah di London.
Tunggu, kita menemukan kecocokan di Hong Kong.
-dan satu di Seoul. - di Tokyo.
Dan hampir semua kota di planet ini.
Dan kita tidak tahu ke mana.
Dia telah menciptakan gerakan untuk berpaling dan menutup lokasi dengan
tempat acak di seluruh dunia, diketahui.
- Jadi dia diprogram. - Benar.
- Mengapa kamu di sini. - Dia adalah solusi.
Mengapa kau lihat ketika kau mentatakannya?
Tunggu sebentar.
Solusi sederhana adalah milikku. Jadi dia bisa membuat semua ini sebagai tempat palsu...
Dia pasti harus menggunakan relay gratis. Perhatikan yang kedua ini.
Itu berarti terjadi penurunan.
ltu berarti memberikan peringatan.
aku akan melacak ke sumber asli dan mencari lokasi yang tepat.
Lihat, itu adalah seorang gadis yang cerdas.
ltu adalah ide saya.
Itulah yang aku maksut. Ingat?
Mari kita coba.
Terkunci.
Aku pikir kau ingin membaca instruksi manual.
Mari kita terus mencari.
Dia masih dalam jangkauan.
Ya, tempat pertama kita harus...
Aku mencoba untuk menemukan lokasi.
saat.
Mari kita cari dia, kau tahu apa maksudku.
Sana.
Kembali ke sana.
- Lakukan. - net Eropa.
Yang tidak menghilang.
Itu menarik.
Bisa.
Karena itu dia.
Tunggu.
Apa kau tahu apa yang terjadi? granat itu.
lni mengacak indra mu. Efeknya akan hilang dalam satu jam.
sialan.
Halo, Deckard. Senang bertemu denganmu lagi.
lihatlah mereka, Dom.
Apakah kau menemukan lokasi kami.
kau memilih tim mu.
Aku pikir saudaramu lebih pintar daripada kau.
Mencari mainframe.
lni membuat aku harus datang ke sini dan mengambilnya, tapi...
Ayolah.
Dom!
Kamu akan meninggalkan keluargamu? Seperti itu?
Ayolah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Itu bukan dia.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan padanya.
Tapi itu bukan Dom.
- Bryan akan tahu apa yang harus dilakukan. - Tidak.
Kita tidak bisa melibatkan Bryan dalam hal ini.
Kita telah sepakat.
aku tahu.
Terakhir. Apakah itu untuknya, untukku, atau untukmu?
Atau apakah perlu?
Perlu?
Tidak perlu. Semuanya adalah pilihan.
Aku hanya membuat strategi. kau bisa menghentikan ku, tapi kau memilih untuk tidak melakukannya.
Bagaimana jika mereka tahu tentang itu?
Masalahnya,kau menyerang, dan aku tidak bisa membiarkannya.
Kurasa aku perlu mengingatkanmu mengapa kau memilih berada di sini.
Dom
Maafkan saya.
Dia seharusnya .
lni adalah alasan yang baik.
sekarang harusnya kita bertiga.
Apakah kamu ingin melihatnya?
Lihat ayah. Iya nih.
ayah.
aku tidak menyadari aku hamil.
aku baru saja bangun.
Dan kau bisa mendapatkannya kembali dari bulan madumu.
aku akan memberitahumu.
ayah. aku mengandungnya sebelum kau pergi.
aku memberinya nama Michael.
Itu adalah nama yang bagus.
aku kira ayahnya akan memberikan nama awalnya.
Maafkan aku, Dom.
Tidak ada yang salah dalam kehidupan ini.
Apapun yang terjadi...
Dia tetap anakmu.
anakmu.
Boleh aku masuk?
tidak, Aku tahu apa yang kau pikirkan.
aku membiarkan penjaga pergi, jadi hanya ada dua lawan di dalam ruangan.
Dia mengambil senjatanya, sehingga kau akan mengalahkan dia sekali, aku tahu kau.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Salah satu dari kalian polisi, mungkin kalian berdua bisa berjuang untuk keluar dari sini.
banyak hal yang harus difikirkan.
Dan aku akan membuatnya mudah buatmu.
Menggunakan seperti yang kau inginkan.
Kami tidak punya pilihan, Dom.
Ada banyak, maka kau harus menganggap dirimu sendiri.
Satu. Satu-satunya orang yang tidak dapat kau kontrol adalah putramu.
Dan dua, satu-satunya hal yang benar-benar dapat kita berikan kepada orang lain
adalah informasi, jadi biar memberikan sedikit.
kau lihat kamera ini?
Jangan bergerak, mereka bersenjata.
Dari pintu ke kamar ini.
Apa yang memiliki instruksi yang sangat spesifik.
lni tidak untuk menyelamatkanku
lni untuk membunuh anakmu.
Dan itu banyak peluru.
Dan hanya perlu satu untuk mengambil segala sesuatu darimu, sehingga Aku harus bertanya, karena...
Aku tahu keluarga sangat penting bagimu.
ini semua terserah kau.
Karena aku akan memutuskan ,apakah aku bersamamu.
Jika saya menarik pelatuk ini, dan Tuhan tahu aku tidak akan melakukannya...
aku membunuh semua orang di dunia ini...
aku masih belum bisa masuk ke sana.
Karena sistem tidak akan gagal.
Jangan ganggu anak saya!
aku tidak punya pilihan!
Aku rasa tidak.
kau ingin melihat hasilnya.
Lihat.
sialan.
Dia hapus semuanya. Semuanya sudah lenyap.
Itulah satu-satunya hal yang bisa kita gunakan.
Kita kehilangan segalanya.
- Ya, putri? - Cari dia ke neraka.
aku memiliki beberapa menit. Jika kau ingin aku mengirimkan ke rumah sakit lagi.
- Aturan! - Tunggu.
- Itu bukan nama saya. - Alih-alih dari Nobody.
- Jangan panggil aku itu. - benar-benar fit.
Baik, membantuku, dan katakan padanya kita akan menemukan Toretto,
kita akan temukan Toretto bersama-sama sebagai sebuah tim,
ketika aku selesai, dengan senang aku akan mengalahkan dia.
Tunggu, aku pikir Decker benar.
Bagaimana menurutmu Dom dan Cipher ke negara ini tanpa diketahui?
-Pesawat terbang. -Aircraft dilacak
- konspirasi. - Tidak.
satelit dan berbagai radar ...
di seluruh dunia bergerak.
Seperti lautan. Mereka terpisah dan lebih dekat,
dan secara berkala, dan jika kau tahu orang yang tepat yang...
Mengetahui pola yang tepat.
kau bisa terbang melewati titik tak terlihat tanpa dicegat.
Jadi, kau tahu tujuan Dom?
Iya . New York.
Lihat? kau akan mendapatkannya bersama.
Itu membuktikan, peraturan nomor dua, kau tidak pernah kehilangan apa-apa.
siapkan helikopter. Semua orang, kita akan ke Big Apple.
Sekali lagi, mengapa kita mengemudi seperti ini?
Karena Dom mengambil mata Dewa , jadi kita belum bisa melihat.
Tapi seperti ini?
- Hey. - Sebelum aku membuka mulut...
Izinkan saya bertanya, apa yang kita lakukan di sini?
Itu adalah pertanyaan yang bagus, Roman.
Mari ku tunjukkan.
Selamat datang di markas baru kami.
Serius, tempat apa ini?
Ini adalah surga.
ini garasi lembaga. Mereka menyebutnya workshop.
lni di mana kita menyimpan semua mobil disita dari dealer di Pantai Timur.
Sekarang. Semua orang mengatakan bagaimana untuk menangkap Dom...
Kita harus cepat.
Jadi di sini kita.
Kita memiliki tank. dengan 750 tenaga kuda.
Mesin 6.6 liter Duramax V8.
The M153 senjata dioperasikan dari jarak jauh.
kau tidak bisa mendapatkan ini dari pengedar narkoba.
Tidak ... itu dari militer.
Ketika militer membuat kendaraan seperti ini, tentara bisa
mengemudi dari jarak jauh sehingga mereka dapat tetap aman.
tetap hidup. Tapi untungnya...
Ada tempat di bangku belakang yang luas.
Aku tidak ingin duduk denganmu di sana.
Tidak ada yang akan menyentuhnya. Tempat ini tidak di jalan.
aku menyukainya.
Lagi? ini bukanlah pameran mobil untuk $ 1 juta.
Intinya adalah untuk tidak menarik perhatian.
Gunakan psikologi terbalik.
Dom tidak akan berpikir.
Warnanya oranye.
ruang markas di sini.
Jangan pilih apa-apa kecuali dilihat saja.
Tidak.
Tidak ada. Ini konyol. Turunkan.
lni pemberian. Sebenarnya hadiah.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
saya suka. Benar.
Hitam?
aku serius, tuurunkan di sana.
Apa yang sedang kau lakukan?
mesin rusak, aku harus memeriksanya.
Tidak ltu bukan bagian dari rencana, Dom.
sudah jelas.
Tapi aku tidak ingin mesin itu rusak saat melakukan pekerjaan.
kau hanya punya lima menit.
Aku ingin gambar lain.
aku tidak lihat apa-apa.
Aku tidak suka ini.
Aku ingin melihat Toretto.
Mereka tahu tentang kamera.
Jadi teemukan sesuatu. Cari bayangan tercermin, di mobil atau apa pun.
- kau tahu siapa aku? - Itulah sebabnya aku di sini.
Kau tahu apa yang aku bisa lakukan.
Itulah sebabnya aku di sini.
aku memberikan waktu sampai aku menyelesaikan minum.
Dan aku haus.
aku di sini bukan untuk membuang-buang waktumu.
Tidak.
Tidak, kau mengambil semua hal berharga bagiku, Mr. Toretto,
Apa lagi yang kamu mau?
Untuk memberikan sesuatu.
sialan.
Ada sesuatu yang salah.
Ketika aku menyadari...
aku di balik kaca antipeluru.
Ketika kau meneleponku, aku tidak bisa menjawab.
Jadi apa yang bisa aku lakukan?
Aku tahu kau tahu bagaimana rasanya.
Dan aku ingin bisa mengubahnya.
Ketika aku melihatmu, aku pikir kamu ingin menghindar, Mr. Toretto.
Itulah sebabnya aku di sini.
Temukan sesuatu, aku tidak suka ini.
Ada yang salah.
Di mana kau?
- Gadis itu. - Pindah truk.
(Obrolan lN RADlO POLlCE)
Kapten Deckard Shaw,
dikenal untuk tindakan gagah nya
dalam melestarikan hidupnya kapan dan di luar tugasnya.
Berani untuk menyelamatkan kehidupan tahanan dan teman-temannya.
Direkomendasikan rank: Victoria Cross.
Kehormatan tertinggi yang diberikan oleh pemerintah Inggris.
kau adalah anggota militer.
Semua ini tidak masuk akal bagi saya.
Rasanya seperti sudah terjadi,
beritahu peringkat agen DSS dengan EMP dicuri.
Apa kau merasa mendengar?
Ingin membantuku?
- Hitungan ketiga? - Iya nih. - Satu dua tiga.
By the way, aku yakin kau bisa menyebabkan kerusakan besar.
- Ya, aku bisa. - Iya nih.
Sayang sekali aku aku harus melontarkan ini kepadamu setelah semuanya selesai.
Dengan segala hormat, Kapten,
saat ini kita semua akan mencari lokasi
dan aku akan menghancurkan gigi mu ke dalam tenggorokan
sampai kau harus menggosok gigi melalui pantat.
Nyalakan mata Tuhan.
- Mata Tuhan, aktif. - Baik.
Mari kita menemukan orang-orang Rusia.
mata-mata kecilku...
Menteri Pertahanan.
Kita mendarat di Moskow pada sembilan.
ini laporan pertahanan terakhir.
Semua dalam masalah pada pertemuan kemarin.
Upload koordinat untuk navigasi Dom.
Dia berada di mobil ketiga.
Itu limusin tingkat keamanan tinggi
Dimana tim saya?
- Dimana tim Dom? - Tidak kelihatan.
Mereka tidak dapat dilacak.
Mungkin mereka bersembunyi.
aku menuju ke sana.
Kalian siap?
Satu hal yang dapat meyakinkan kau, Dom,
tidak ada yang siap.
Aku ingin setiap chip dengan eksploitasi
dalam radius dua mil di sekitar iring-iringan sekarang.
Jumlahnya ada ribuan.
retas semuanya.
sudah waktunya.
aku akan menyerah jika aku adalah kau.
sensor keamanan diambil alih.
Maaf.
Menargetkan prosesi iringannya.
Mereka datang.
Apa ini?
Aduh.
Cepat!
pengawalan polisi dikuasai .
Menonaktifkan bagian depan dan belakang mobil.
Dua mobil lumpuh.
[FORElGN BAHASA]
Ada mobil yang menyerang kita!
kirimkan bantuan! Kirim S.W.A.T! Juga kirimkan tim scout!
- kirim bantuan! - Ini adalah Dom.
[FORElGN BAHASA]
Konvoi berubah menjadi blok 7.
Sempurna. hujani mereka.
target dinonaktifkan.
giliranmu, Dom.
[FORElGN BAHASA]
Tembak dia!
[FORElGN BAHASA]
peluru saya habis!
- Sial. - Tenang, Bapak Presiden.
Mobil ini antipeluru. Anda aman di sini.
Beri dia kopernya.
Ini adalah kode peluncuran nuklir.
Kita tidak bisa tunduk padanya.
Dia akan membunuh kita.
Dia melubangi atap mobilnya.
Baik, Dom.
Kita bertemu di penjemputan.
- Dimana? - Tepat di depan saya.
kau sendirian. Pergi dari sana, Dom.
Teman-teman, aku tahu kenapa Dom di sini.
sudah berakhir, Toretto. Keluar dari mobil sekarang.
Jadi ini caramu bermain?
Mari main.
Jangan lakukan ini, Dom.
Dia mulai bergerak.
- Apa yang kamu inginkan? - lni jebakan!
Sekarang aku tahu apa yang dikejar oleh seluruh kepolisian.
Apa kau ingin menjebaknya?
Tidak ada hal kecil yang telah kehilangan pikirannya.
aku mengejarnya.
Awas. Kerja sama.
Tunggu!
sialan.
aku memotong jalan!
awas! Hati-hati ada orang-orang!
pria sexy datang !
tidak kali ini, Dom..
tarik! tahan
tentu mesin 2.000 tenaga kuda.
aku kira 3000
aku kira 5000.
Keluar dari sana.
aku berusaha.
Berhenti usaha, lakukan saja.
Tidak, Bentley ini adalah milikku!
Tidak!
Ambil koper dan lari.
minggir.
Mereka pikir ini akan menjadi perkelahian.
Kenapa menunggu?
Tidak!
Letty, berhenti!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak tahu mengapa kau melakukan hal ini, tapi aku tahu satu hal.
Kau mencintai ku.
kau tidak akan menembakku.
kau harus memberikan kopernya, karena aku tidak akan datang untuk menghabisimu.
Baik.
tampaknya aku harus membunuhmu.
kau ingin mati untuk koper itu?
Ayo pergi.
Sesuatu?
Mereka pergi.
D.O.D dikonfirmasi tas yang berisi kode peluncuran nuklir.
Dia punya EMP dan kode peluncurannya.
Aku tidak tahu apa, tapi mereka mengejar sesuatu.
Deckard?
Dia dibunuh.
aku kecewa pada kamu, Dom.
Karena satu orang kau membiarkan Rhodes pergi untuk membawa kode peluncuran.
- kau sudah mendapatkan kodenya! - Rhodes yang mendapatkan.
kau memutuskan untuk membiarkan dia pergi.
kini giliranku untuk membuat keputusan.
Mereka makhluk kecil yang manis, bukan?
Aku berharap aku tidak menyakitinya.
Lihat, bajingan, aku sudah melakukan seperti yang kau minta.
Jangan lakukan ini.
- Ini semua salahmu. - Salahku?
Jangan menyakitinya.
Aku tak ingin kau mengemis.
- Aku ingin kau untuk belajar. -Tentang apa?
Aku mengerti mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan, benar-benar.
Tapi itu adalah pilihan yang salah.
inilah Akibatnya, Dom.
Tidak! Tidak!
Tunggu. Tunggu.
Jangan lakukan ini!
Tidak!
bisa menunjukkan orang di lorong rekaman itu?
- bisa. - Baik.
aku kira. Aku tahu dia.
Connor Rhodes.
Kami bertemu saat bekerja dengan saudara Shaw .
Dia ingin kita untuk membawa Nightshade nya.
Connor Rhodes.
Dia berhubungan dengan seseorang yang ingin aku lupakan.
Mose Jakande.
panglima perang yang menginginkan mata Tuhan.
Itu berarti dua kali lebih kacau dari itu dalam kontrol Dom.
semua yang kau rasakan sekarang, rasa kehilangan, itu tidak nyata.
lni adalah naluri bertahan hidup yang tertanam dalam diri kita sendiri
untuk menjamin kelangsungan hidup.
Ketika manusia purba pergi ke sumber air,
jika mereka tidak menjaga dirinya, buaya akan makan anak-anak mereka.
Pikirkan, kita akan menciptakan kenangan menyakitkan, tetapi tertata.
Sehingga tidak akan terjadi lagi.
Pemikiran kekeluargaan tertanam di dalam kamu,
yang mengontrol dunia...
itu hanya kebohongan biologis.
kau tidak harus menerimanya.
Aku tidak menerimanya.
kau pikir kau bisa mengalahkan dua tim ku
tanpa harga yang pantas?
aku tidak akan melihatmu jika kau tidak begitu.
kau bahkan tidak tahu kau punya anak.
kau dapat berterima kasih padaku dan melakukan tugas yang aku beri.
Membantumu memulai perang.
Beberapa tidak akan berpikir begitu.
lni terbatas.
aku tidak mengambil koper untuk memulai perang,
sebagaimana aku menculik anakmu untuk memulai sebuah keluarga.
Dengan menculik dia, aku dapat kode.
Kode itu untuk mendapatkan nuklir, dan mendapatkan nuklir sesuai keinginanku...
Hari ini, besok, dan setiap emosi setelah itu.
Apa itu?
akuntabilitas.
Setelah aku meluncurkan nuklir
Aku akan memberitahu negara adidaya itu...
... jika mereka melewati batas...
... aku orang yang akan menghakimi mereka.
Karena sebenarnya, Dom...
... untuk dunia...
... aku buaya.
hanya satu hal yang harus kita lakukan.
Sandi.
Kalau aku jadi kau, aku tidak akan mencium anak saya.
Karena apakah kau menghargai atau tidak, semua ini...
yang kau menganggap kau sendiri sebagai keamanan...
... aku bisa bernapas karena dia.
Masalahnya adalah kita tidak bisa melacak Cipher
tapi sekarang kita memiliki informasi.
Kita bisa mengambil gambar sebelum data dihapus dari internet.
rekening semua bank yang...
sejajar.
Mengingat fakta bahwa Dom terletak di sepanjang pengawalan dari Rusia
aman untuk menyimpulkan pelakunya adalah Rusia. Lihat peta.
Mari kita mulai mencari semua kemungkinan.
Yalta, Poltava.
ini terlihat seperti mereka membiarkan kita.
- Konyert. - Vladupi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
aku harus mengunjungi untuk memeriksa koran mu setiap periode.
omong-omong, tidak begitu panas.
Tapi tak ada di Vladiven. Hanya es.
Aneh.
Karena aku ingat ada sebuah pangkalan angkatan laut rahasia dengan perang dingin era kapal selam.
Secara teknis itu bukan milik Rusia lagi.
markas telah diambil alih oleh separatis bersenjata
Rusia sekitar sebulan yang lalu dan belum mengambil kembali,
sehingga ada lubang kecil kesempatan .
kapal selam Rusia kode peluncuran nuklir,
Tampaknya pada akhirnya kita akan terbunuh juga.
ini terlihat seperti kau berada di sana di daftar nomor 11 .
ini terlihat seperti kau mengubah jenggot mu ketika kau datang ke sini.
teman-teman.
Kita harus menceritakannya kepada atasannya.
Ide bagus.
Namun sayangnya Menteri Pertahanan Rusia
memiliki insiden kecil di Amerika Serikat
dan kedua pemerintah sedang bernegosiasi.
Ketika itu berakhir, semua orang akan terlambat.
Jadi ada saran lain?
Iya . aku memiliki saran.
Bagaimana jika kita hentikan sendiri?
Kita berbicara tentang markas militer Rusia.
Separatis.
Terserah. Ini adalah bunuh diri.
Kita cegah perang dunia ketiga.
Bagaimana?
kau akan menutup mata masalah ini juga?
Berdoa akhir dunia tidak terjadi?
Atau kau akan mempersiapkan diri dan menjadi pria sejati
dan menyelamatkan dunia?
Kurasa sekarang aku tahu.
Apa itu?
- Peraturan nomor tiga. - Yang mana?
Tidak ada aturan.
Apa yang Aku bilang, Luke?
aku tahu dia akan mengerti dalam waktu tiga detik.
transportasi udara akan berangkat dalam satu jam.
Ambil kendaraan yang kau inginkan.
Tidak ada batasan.
Sampai jumpa lagi.
aku melihat peluncur nuklir kapal selam.
Letty aku tidak suka mengatakan ini, tetapi hal-hal telah berubah.
Sebelumnya kami hanya mencoba untuk menangkap Dom, tapi setelah semua yang terjadi...
... Aku ingin kau tahu, jika perlu...
... Aku akan membunuhnya.
Mungkin kau harus membunuh kita berdua.
Itu tidak benar, Bung. Ini tidak lucu.
Aku berasal dari gaya hidup yang berbeda.
Wanita mengenal saya. Mereka tahu siapa saya.
Saat kau buang air kecil, aku bahkan tidak mengenal mereka.
- Terlalu banyak pikiran. - Saya hanya mengatakan
Satu hal yang pasti.
Entah Dom untuk bekerja dengan mereka atau melakukan transaksi,
Karena tidak ada yang bisa diselamatkan dengan jumlah personil militer seperti ini.
Saya tidak yakin tentang itu.
Umur panjang.
Nah, Dom, kau selangkah lebih dekat dengan reuni keluargamu.
400 meter menuju markas.
Lemparkan EMP. Hancurkan pertahanan mereka.
Ada mobil yang tidak di kenal.
Angkat gerbang perlindungan
pemadaman. ambil posisi pertahanan.
gerbang terbuka. Mari kita mulai pesta.
- EMP mengisi ulang. - Berapa lama?
60 detik.
Baik, Dom, kau sudah punya satu tembakan EMP lagi.
Kapal selam ini memiliki pelindung yang kuat
kau harus segera ke bawah sehingga EMP dapat bekerja.
Menyerang sasaran. Dia di sana.
Mayday! aku kehilangan kendali! aku akan jatuh!
Baik! sekali mendayung dua pulau terlampaui.
Kita bisa mengendalikan kapal selam.
Dom, kerja bagus.
aku pergi ke titik pertemuan. Matty...
... putar pesawat ini.
sialan.
Kurasa Cipher megulang sistem kontrol kapal selam.
Dia berbicara tentang?
Dalam bahasa yang sederhana...
Dia baru saja membajak kapal selam.
Kita tidak bisa membiarkan dia pergi. Itu ruang kontrol.
Jika kau dapat membawaku ke ruangan itu,
aku bisa meretas dan meretas jaringan di belakang Cipher,
Untuk kapal selam itu tidak menyelam.
Tidak, aku harus masuk ke dalam kapal selam.
aku melihat gudang senjata dan akan aku sabotase semua rudal nuklir
sehingga ia tidak bisa meluncurkan nuklir.
ltu terlalu gila.
- Aku pikir terlalu berbahaya. - Kaita lakukan keduanya.
Tok. Tok.
minggir!
Lima orang baru tiba di markas.
Dia adalah pembunuh, Billy.
Baiklah, bersiap-siap. Peringatan, peringatan.
tembak!
Perubahan rencana, Dom. Kirim koordinat sesegera mungkin.
- aku membunuh karena anakku. - Aku bilang Dom.
Regumu diserang, sekarang bertemu di jalan dan ikuti petunjuk.
Pergi!
Cepat! Pergi dari sini.
Ok, bagaimana jika ini?
sistem dimatikan.
Hello M.Z.
Dia mencari kontrol.
Mereka memasuki gudang senjata.
Tidak.
Cepat! Cari Cipher, cepat!
Oh dia gila. aku harus melakukan sesuatu.
aku akan mulai menyerang.
Ramsey, berapa kali kita berbicara?
aku telah cukup banyak.
Dia suka berada di luar.
Tej, aku tidak bisa menghentikannya. kau harus menarik chipnya.
aku tidak bisa. Mereka menyerang. Pintu tidak akan terbuka sampai kau menariknya juga.
Tej kita tidak tahu apa yang kita cari.
aku mendapatkannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini bukan aku, ok?
Kita harus pergi.
- Baik. aku punya sesuatu. - Apa?
Katanya haha.
Kami semua siap.
Apa kamu mengerti itu?
Sekarang Aku mengerti.
perisapan.
Siapkan bahan peledak.
Keluar dari sana.
Diterima. Kami berada di luar.
Matikan chipnya, sekarang.
Apa yang kamu lihat?
- Bicara padaku. - Aku tidak melihat apa-apa.
Kita akan melakukan hitungan mundur.
Apa yang terjadi?
Kita akan meluncurkan rudal, itulah yang terjadi.
Ayolah.
hitungan mundur.hitungan mundur. Membuat mundur.
hitungan mundur apa?
rudal harus diaktifkan.
hitungan mundur akan berlangsung. hitungan mundur.
Tantangan yang kita miliki.
tidak tidak tidak , bajingan.
Sudah ditangani.
ada yang salah. Mengenai peluncuran.
habisi bajingan itu!
Sekarang!
Jangan bergerak, Roman.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak pernah sebaik ini. Ayo pergi.
Bagaimana dengan rudal?
Kita punya sebuah chipnya, tidak perlu lagi.
Tenang. Ayolah.
Kawan-kawan kita kedatangan musuh. Musuh dalam jumlah besar.
Biarkan mereka, direncanakan. Ada C masuk di pantai.
Kita sampai di sana dulu. Kita hentikan kapal selam, kita membutuhkan air yang terbuka.
Dan menghilang selamanya.
aku menemukan lokasinya. 10 mill barat.
10 mill?
Kita bisa sampai di sana dalam 10 detik.
- ayo sayang! waktunya pertunjukan. - Cepat!
- Cepat! - Bagaimana lamborghini itu?
Cepat!
Biarkan mereka, Aku ingin kapal selam itu. Kita dapat menemukannya. Cari rute tercepat.
Dimengerti.
Mengapa mereka menembaki mu dan aku?
Mungkin kau dan aku mengendarai Lamborgini jeruk? saya tidak tahu.
Dasar bajingan!
Tahan. Mereka tidak akan melakukannya.
iyakah?
Aku pikir tidak.
Mereka menuju ke laut. Mereka mencoba untuk memaksakan sesuatu ke pantai.
aku harus mengurus ini cukup lama.
Bawa regumu.
Baik.
Roman, pergi ke depanku.
Ok, kau ingin bermain kasar?
giliranku.
Ya, kawan!
bos. Ada mobil musuh di depan.
Mereka akan menghabisi kita.
Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga!
Tej!
Roman bertahan. Aku akan berada di sana.
Aku tidak ingin berenang. Tidak!
kawan Cepat!
Tidak tidak Tidak.
Oh sial.
Roman, pegang pintumu.
Iya nih!
Roman pegangan pintumu.
sialan.
- Apa yang terjadi? - Roman, selamat.
Tej!
Ayolah. Biarkan aku pergi.
Dom!
Oke, rasakan!
Hey keparat. Kita harus melakukan sesuatu.
- Apa? - persiapan untuk menekan.
Penurunan sampai 10 ribu kaki.
Aku tahu bagaimana orang ini berarti baginya.
kau terlihat seperti kau memilih target pertama.
Sedikit banyak untuk mengatakan kepada orang-orang yang datang dari jauh.
Wajahku,, tidak lihat ke mataku.
Baik.
kau mabuk.
benar. aku menikmati saat ini.
kau tidak tahu dia bisa seperti ini.
Oh sial.
Mari kita bertindak.
lakukan pengawasan, sekarang.
kejutan.
Mereka harus putar.
(SPEAKlNG FORElGN BAHASA)
Kami berada di jembatan keamanan. Dan penahanan kargo untuk mengurus sekarang.
Astaga, ia harus menghindarinya.
Oh, diam, jangan cengeng.
- Dia punya kunci. - Apa?
Apa yang terjadi?
Dia memberikan ini.
Tidak, jangan sentuh.
- kau dapat melakukannya, tapi aku tidak bisa sendiri. - BAIK.
kontak yang baik.
Sekarang kau akan menerima pesanan.
Iya nih.
Pindah!
Dia palsu, dan ia bisa melihat segala sesuatu.
- Ia disebut mata tuhan. - Terserah.
Tidak ada cara aku kembali, ok?
Mereka tersesat.
Dia adalah saudara.
kau harus melakukan sesuatu. Dia adalah keluarga kita.
aku mencintainya.
kau kejam, Owen. Aku tidak percaya kau, kau mengecewakan ibumu.
kau punya saudara?
Oh, ayolah, mama. Baik.
Aku butuh saat yang tepat.
- Owen. - Dalam posisi.
Cepat .
tangani.
aku membawa kiriman.
ltu sangat pribadi.
aku bertemu dengan anakku?
Apa yang kau kerjakan?
Aku lihat kau mati di mata.
aku pergi.
- Rhodes. - Dia tidak lagi bersama kita.
Rhodes memilih salah sasaran.
Selamat Dom.
kau baru saja membunuh anak mu
kau salah.
aku baru saja menyelamatkannya.
Ninja menempatkan jejak pada leher target.
Jangan berisik.
Ini untukmu.
Baik.
Ayolah.
Hentikan dia, jangan sampai kabur dari pesawat ini.
Kejar mereka. Mereka tidak bisa kita hadapi.
aku menjadi target mereka. Biarkan semua maju aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Apa?
aku butuh mobil sport, sekarang.
Roman, ada musuh di belakang.
Hentikan orang itu!
mudah bagi mu untuk mengatakan tahan tembakan.
Biarkan orang tua.
lni akan sedikit berisiko.
ini akan sedikit menyenangkan.
musik yang bagus?
Mereka semakin dekat.
Maaf guys, aku tidak punya kesempatan.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Kita mulai terbang.
Oh ya!
Kita harus berhenti.
Orang-orang ini berada di pihak kita sekarang.
Siapa peduli?
lni sangat menarik.
Mereka membuka jalan baginya.
Beri aku sesuatu.
- peledak kita sudah siap. - Kemudian, luncurkan.
- Ambil alih. - Aku berada di kemudi!
- Ambil alih! - Kemana kau pergi?
- Ini gila! - Cepat!
- ayo! - Apa?
navigasi di sana.
Ayolah sayang!
benar.
Terima kasih.
Dimana papa?
Iya
Bangsat bajingan.
kau tidak ingin melihat ini?
ltulah kau?
Baik.
Rudal meleset, mereka akan menuju utara.
Tidak.
Bersiaplah untuk ini.
Oh sial!
Kita akan membutuhkan sampah truk!
kau selalu berteriak.
- ini bajingan gila! - awas!
Tahan!
Itu tidak baik.
Tidak baik.
- Siapa itu? - Siapa Takut.
Kami menangani ini.
kekasih yang hebat.
Waktu semakin dekat. Kita tidak pernah berhasil sampai di sana.
Kita harus melarikan diri.
aku akan menemukanmu, Dom
Kamu kalah. Dom.
aku menghancurkan dua regumu.
aku membunuh pacarmu.
Dan aku menempatkan dua pembunuh di pesawatmu yang tidak bisa dilacak.
kau kalah karena kau sudah mengacaukan bulan maduku.
bawa mereka sekarang.
Sekarang!
Ada pesawat mendekati kita.
Semua orang, cepat!
Tunggu! aku datang!
Kawan-kawan!
ini untuk anakku!
Dom!
turunkan pistolmu.
aku perlu pistol untuk membunuh.
Bagaimana kau menemukanku?
kau ingin melihat Dom tua?
Sasvo.
Dia berurusan denganku.
Dia membunuh keluargaku.
Seorang ibu.
Aku akan pastikan itu akan terbalaskan.
Bagi siapa pun.
- Tidak ada yang mengikuti rencana. - Apa itu?
Salah satu dari kita hanya parasit.
bukankah hebat?
Mime, nak.
Kau tahu aku harus melakukannya.
Kau tahu aku tidak pernah menginginkannya.
aku tahu.
Astaga.
ada banyak yang akan kuberi tahukan padamu.
Iya . Dan Akau dapat mulai dengan itu.
Sekarang, itu mengagumkan.
Hey Dom! Jangan hanya berdiri di sana.
Aku ingin kau di sini. Karena semua ini kasus nuklir di sini.
santai. Kita sudah mengalihkan sasaran.
Baik. Kemudian kita akan baik-baik saja.
lni bisa meningkatkan tingkat selfieku.
Apa kau menyadari hal ini rahasia, kan?
Tidak hari ini.
Kita harus pergi dari sini. aku membeku.
Baik.
Jangan khawatir. Dia akan segera berada di sini.
aku mendapatkan banyak pengalaman.
kau tahu kita mendapatkan banyak pendapatan juga.
Kita memasuki ruangan, dan kita berhubungan seks.
Kamu tahu itu? Itu masalah.
aku akan mengajukan pertanyaan yang sesungguhnya sekarang. ini akan menjadi Revenger atau The Dark Knight.
ini waktu yang indah.
Iyaa.
Namun sebelum kita lanjutkan... bisa aku menanyakan satu hal?
kau dapat tanya apa-apapun. Apa saja.
Apa nama terakhir ku?
Seperti yang kalian ketahui. kalian dapat memberitahuku.
- ia jadi Parker. - Jones, Miss Parker.
- Hi Nona Parker. - Hey.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Tidak perlu.
Sivors masih bertugas. Lakukan sesuatu. Dia tidak akan meledakan setiap kota.
Terima kasih.
Jadi, Aku ingin membalas kebaikanmu. Ambil ini.
kau akan kembali ke pekerjaanmu.
Itu jika kau ingin.
Jika aku mau?
kau tahu itu sudah 16 tahun.
aku pikir itu adalah waktu untuk beristirahat.
Ayah tinggal di rumah.
Kawan, terus menghubungiku.
Tunggu sebentar.
Ini bisa menjadi menarik.
Apa yang kau pikirkan?
saudara. Aku melihat dia terlihat sungguh-sungguh.
kau ingin melakukan apa yang aku lakukan.
aku sangat senang.
Aku tak percaya kau ingin melihat mamaku.
Ayolah.
aku memiliki sesuatu untukmu.
Iya .
Alena,aku janji untuk menjaga anak kita.
Dan aku selalu punya harapan.
Aku ingin memperkenalkanmu kepada orang yang paling penting dalam hidupku.
Ulurkan tanganmu.
kau akan selalu kembali ke keluargamu.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih semua. Telah mengembalikan dia untukku.
Apa kau membutuhkannya?
Baik.
Semuanya... Bertemu Bryan.
- Bryan. - Ya, dia adalah anakku.
== translate edited by fery == www.ferya.agenproperti.com